Anything but "warlord". That clearly means "murderous, illegitimate military power usurper". Never liked it as a class name, still think it's a poor choice. I voted for "marshal", "battle master" and other ("banneret" is fine, so's "captain").
But to be honest, I've always had something of a...