I mean, I don't like D&D monsters either, or D&D, so I hear what you're saying but don't really get it. D&D is not my bag, including because of dopey stuff like flumphs.
My issue, apart from the cosmology being overstuffed to an insanely indulgent degree, is just the pure unbridled randomness...