My guess is that the "new gamers" you speak of are actually old gamers who don't happen to play D&D. Consider two scenarios.
1) Two gamers walk into a gaming store. The latest 3.X book is in plain view in the display case, but they walk right past it because they've never played D&D.
2) Two...