I would let the spell work as written. I see Fred, Bob, and Tom. I also see Fred clone, Bob clone, and Tom clone, but I explicitly knew the difference because I walked in with Fred, Bob, and Tom. They didn't teleport to a new location when the drones changed into copies of them. The spell is...