IME people don't go hard with illusions because once an opponent realizes your using them, the illusions' value diminishes greatly.
I'd add that the people most concerned with the rules are GMs and Rules-Lawyers, who represent a small minority within the greater ttrpg community.
Great thread 🤓