as far as I know, I allow a spell to be metamagiced several times but only by different feats, not from the same feat.
As for the limitation stated, since i don't play with double empowerment, it doesn't matter.
And as for it being too good, it's to get wizzies to take metamagics more.