Or, to put it another way, if the train was moving at 0.9c and the race car started driving (on the train) at 0.2c (relative to the train), the track-side observer would NOT see the race car traveling at 1.1c. Instead, it would look like it was traveling at something greater than 0.9c but less...