Thanks, that's terrific advice.
To be honest, I never understood why the 4E rules didn't utilize a basic thought underlying encounter design more widely - whereby 1 level n monster is roughly equal to 1 single level n PC (major difference: the healing surges).* I mean, so the party is short on...