I run TSR era BECMI modules for a 5e campaign on the fly all the time, and back when I ran BECMI, used any TSR-era module regardless of edition on the fly. Never even really thought about it back then, and it's minimal effort to do so now with 5e. I never ran 3e, and didn't play 4e long enough...