As a standard action, the mino can use the axe OR the gore, but as a full attack he can use the axe, and iterative axe attack, AND the gore.
That iterative attack and then a secondary attack just doesn't seem right to me. Where is that mix-n-matching explained rules-wise? Is that the normal way...