I agree with what you say here, and have already said I wouldn't use this idea unless the system were built around it...but...the value of scaling spells is not the same as getting that extra jump of slot power as if it were an extra spell.
Two fireballs is a much greater output of damage than...