I'm pretty sure that Grey Elves don't exist in the Realms. I mean, maybe a very few do, holdovers from 2e, where you could travel between Greyhawk and the Realms, but that's it.
Personally, I'm fine with crunching most of those Elves down to Elves and Eladrin, though I think Aquatic Elves...