Yes, I initially read it as Move to Scan and then Move to shift.
But it would make sense for it to be a single move, seeing as Variable is 7pts per rank, and Mimic is 8 despite being Limited to copying where Variable is anything imaginable there's gotta be some Modifiers on Mimic that raises...