Well, since you used the katana as an example, the Rokugan book has a prestige class that gains the ability to imbue weapons and armor with nonmagical enhancement bonuses.
I did something similar, but I scrapped the notion of needing a prestige class to do it.
Basically, since making a...