I think genre conventions, setting knowledge, and the like, does play a part. Social conflict in particular, however, seems to rely almost exclusively on how well a player knows the GM. If the player knows what the GM "wants to hear" then they will be able to portray a socially adept PC. If they...