You're complaining about the pronunciation of "bulette," and you're using enlgish as a precedent? We take foreign words and mangle them all the time, and we've never cared about consistancy in pronunciation.
Anyway, the word "bulette" is not French in origin like most people seem to think. It...