I haven't read 5.24, but what you describe above is not reflected in the game text of any edition of D&D I'm familiar with, including 5.01. The player says what their character does and the DM decides what the outcome is. If the DM wants to take into account what the player was going for, great...