I think this is a misconception. I would say it's easier in 4E than 3E. In 3E, NPCs were all expected to follow the same rules, have the same available powers and limitations as PCs. This is no longer true in 4E.
In 4E, if you want your NPC to have a power, item, or Ritual that does...