I'd treat the natural attacks as any other weapon attacks and just add acid damage as Herzog wrote.
Although, if using claws, hands, feet (head buts for monks :confused:), what do you do with the rings, boots, headbands, horseshoes, etc?
I'm disinclined to be overly tough on this so maybe...