One option for the DM:
See what the players are going to do after "successfully" destroying the vampire, then if they fail the save that is what they do. If they succeed, then they can change their actions to what is appropriate. Use Knowledge checks in a similar way.
But there is the problem...