I'd look at both classic roguelikes (or modern games in a similar style, like Caves of Qud) or immersive sims, like Fallout: New Vegas for video game sandboxes. They are both more powerful, in that they can adjudicate the interactions of more complicated systems, and weaker than TTRPGs, in that...