If you actually want that loop (and I'd argue it's better as a rare spice than a consistent thing) what you want us an item with traits that are empowered by a ritual, or a material that can be forged into a magic item, to delay the reward until they get back to town/finish the quest/have a day...