[off topic]
I would say yes.
It would seem that a DM (mine definitely) could take a low CR creature(s) and use terrain, special abilities, companions, traps, tricks, ambushes, tactics... all to the enemies advantage (beyond what the publisher of the creature had originally intended) and that...