The generating of a monster by authoring an encounter table, and subsequently rolling on it, is no less a process of GM decision-making than the TB case, except maybe you did it last Tuesday. Granted D&D has, often, some random generation, but that still is 'randomly choose one of the things I...