Well, actually... here's a theory for you, they're actually created by failed checks during exploration. The dwarf decides their MUST be a shifting floor around here somewhere, and searches, failing. That's one turn expended, so he tries again, and the GM rolls a random encounter. More of those...