I hardly consider an injury grievous if you can perform acrobatics without penalty while suffering from said injury. In 3e, HP are just as abstract as 4e, and represent exactly the same "bumps, morale, and luck" as they do in 4e. They just take longer to get back naturally. They're not more...