I wouldn't treat the spell text as a complete description of how the spell works. I'd treat the spell text as a description of how the spell works under normal, standard conditions.
When you leave the realm of normal, standard condition, that is when (a) the DM needs to make a call, and (b)...