I would keep the basic heroes journey, but rework the plot and characters. Just because it's a reboot, does not mean you need to redo the exact same thing.
Then I would include one of each marginalized group as if simply checking boxes, and hope the audience doesn't call me out on it. I would...