Evil, RAW. Arguing by any other moral philosophy is pointless, since that's not the question that was asked, which was, "in D&D terms was V's act evil?" The answer is yes, unambiguously.
Vengeance, as defined by the official rules, is not necessarily evil, but is definitely on the slippery...