Except using the same name does confuse things (I'm not sure why you'd claim otherwise). It means that if you use pre-4e archons you've got to rename them... or go the extra mile to explain, yes, these are archons but they're not the same archons. In fact, they're nothing like those other...