Lots of boardgames (including older D&D for overland speeds, or simply to justify feet <-> yards when outside) give a bonus for especially flat surfaces such as roads.
For "easy terrain" as a general combat game concept, it could make for finer-grained details, but I'm not sure if it will be...