The simulationist-gamist split is actually the prime example I would use. If you are interested in simulationist play, deciding between 3rd and 4th edition is like deciding whether you want to use a screwdriver or a set of pliers to drive a nail into a wall. Neither one works very well, but if...