I had basically the same evaluation when I read up about it. In 3e a vicious weapon turns hp to damage in a 1 to 2 ratio and that is already pretty nice. I think the 1 to 3 ratio for two-handed weapons is just a little too much.
However, even without the +9, his expected damage for an attack is...