One little mental paradigm shift I've personally found helpful to assuage my simulationist tendencies is to make roles descriptive, not creative. That is to say, there are creatures, and certain creatures have abilities, powers, stats, etc., and that the sum of these stats produces a level and...