Do we know for certain it's -4 Damage, +4 to hit? Could it also be -Dex, to damage, +Dex to hit? I know this counts Dex twice for attack rolls, but you are losing your Dex to damage.
I agree it would be 3 under the proposed system.
Although I agree with many of your points I do think there...