Hmm, it's not a situation I've had to adjudicate in 5E, as no PCs I've DM'ed have had such an ability, but I don't think I'd use passive Perception per se. I might, for example, roll a reasonably easy DC Int check (with advantage, to represent the PC's special ability), and if the check is...