It's entirely legal in Canada. Person has Accounting job, for example, and is paid for Accounting work, but has a creative writing sideline. Employer has creative writing need and contracts person A at their typical employer rate for creative writing. Person A pays taxes on their full time...