I don't think the Jedi really need a power boost. If you really want to make lightsabers deal 3 dice of damage, why not 3d6 + Str? That's an average of 10.5, as opposed to the 2d8 average of 9, but it's better than 3d8.
(If you're going for logial progression, I doubt you're interested in...