While it is indeed out of context. The intention is quite clear. No doubling up on powers.
You are right, there is no specific rule about this. And I don't think the designers should have written one in the the book. It's a weird little exception.
But I don't think that excepts it...