I know the situations that I have been involved with over the years, concerning the evils of D&D, have revolved around much more mundane topics.
The biggest worry from friend and family tended to be, similar to what Celebrim mentioned, simply the act of role-playing: The depth of character...