I wondered that, but when they first met, HIro froze time while Daphne was actively using her powers, so she moved at normal speed in frozen time. When Hiro froze time at the bar, she wasn't using her powers then, so she was frozen along with everyone else.