I've done some heavy comparisons (and played both): a dex-based build is typically much better than a str-based one. With things like permanent magic fang +5 (9k gp), monk's belt, improved natural attack, etc., a finesse monk can do more damage than he really needs to (4d8+5 per flurry hit...