Try this.
The title "Louis the German" was not used prior to the 19th century. He was referred to as "rex germanorum" in West-Franconian sources, though.
Anyway, for the RPG, I'd go with WFRP, as hong and others suggested. I find more interesting RPG topics in earlier times, but that was not...