I think you missed my point:
There are some things that one species "have in their genes" that other species could only achive with active learning.
PS: I´m maybe wrong but I believe D&D 5 is the first edition that calls it explicit "weapon training", D&D 3/3.5/4 and Pathfinder call it (elven)...