Honestly, I think it's easier to adjudicate if you simply rule that the school limitations of shadow conjuration still apply. If you're powerful enough to cast Shades in the first place, why do you need to use it as a nerfed, glitchy version of lower-level spells?
If, on the other hand, you're...