So long as it's their own content, and not derivative, sure. That part isn't really germane to what's being discussed, though, and so goes without saying.
Well over ten thousand products created under the OGL to date suggest that this "stifling" effect is minuscule at best, and is most likely...