I have not really followed this argument, but in the US, root and not rout, is the way the expression is used and spelled. In my 50+ years, I have never heard or read it said/spelled as rout, including in college. So maybe just chalk this up to yet another variation between British and American...