Well, I think that's what contributes to the confusion. You have paralysis (from a variety of effects, but all fucntionally the same), Fear effects (shaken, frightened, panicked and cowering, but no paralysis-- a creature only cowers if escape is impossible), and then you have "paralyzed with...