I think he means by implication, since there is no rules-based reason for them not to be. Thus, 'by the rules', with no mention of social issues, etc.
Anyway, I think the reason there's no gender dimorphism in the rules is that a) the rules are not fine-grained enough to support it whne...