What level and classes are the PCs? What edition? Any relevant magic items beyond simple armor, weapons, and the like? We know very little about the team so far and their abilities.
Cutting a deal with the thief is the easiest way to get him to cooperate, but there's the risk they get burned...